Mexendo no menu da câmera, eu tinha conseguido configurar o sistema de foco fazendo que o ponto central na posição horizontal da 5D se deslocasse para uma das extremidades laterais da câmera quando alterasse a posição da câmera para vertical.
Achei isso extremamente útil e eficiente para retratos, pois o ponto do foco aproxima bastante no rosto da pessoa.
Me empolguei tanto ao saber que os inúmeros recursos de foco poderiam melhorar bastante a qualidade das imagens, que passei horas fuçando todas as suas funcionalidades.
Daí aconteceu um desastre que eu temia: desconfigurei esse sistema e não consigo mais reconfigurar para o modo de alteração de foco na horizonta e vertical.
Peço aqui ajuda de alguém para voltar a ser feliz.
Muito obrigado!
EDITADO: Fucei o manual da Canon e um livro que tenho sobre todas as funções da 5D, detalhadas e ilustradas, publicado pela Editora Photos, e não encontrei nada informando sobre isso.
Não tenho mais a 5D III, por isso não posso te falar o passo a passo… Mas aqui na minha câmera tem que entrar no meu AF4 e escolher o penúltimo item, Orientation linked AF point. Na 5D deve ser um pouco diferente, mas dai você seleciona a opção de ponto de foco independente pra vertical e horizontal. Depois, gira a câmera na vertical e seleciona o ponto de foco que você quer. Depois, volta pra horizontal e seleciona de novo o ponto que você quer. Isso deve resolver, caso tenha alguma dúvida, dá uma olhada aqui - https://cpn.canon-europe.com/content/education/infobank/autofocus/point_orientation.do
A questão é que cada vez que você muda o ponto de foco em qualquer uma das orientações, esse é o ponto que vai ficar pré-selecionado. Não dá pra deixar pra sempre voltar pro ponto que você quer automaticamente. O único jeito de fazer isso é gravar essa configuração de AF em um dos modos personalizados (C1, C2 ou C3).
Outra funcionalidade interessante é que dá pra memorizar um ponto de AF específico (Home point, ou HP) e daí configurar algum botão pra acessar diretamente esse ponto. Isso é um pouco mais complicado de fazer e não tem no manual. Aqui tem um passo a passo - Registered AF points
Agradeço imensamente a atenciosa e didática ajuda!
A configuração do sistema de foco de minha câmera estava correta para essa funcionalidade. O motivo pelo qual eu não conseguia, é que eu não estava fixando os pontos de foco nas posições horizontal e vertical. Aliás, acabei de descobrir que é possível fixar 3 pontos de focos, o que pra mim é extremamente útil por ter o hábito de usar os dois lados da câmera na posição vertical.
Que bom que ajudou. Eu deixo sempre configurado os pontos de foco pras 3 posições, apesar que costumo usar na vertical só de um dos lados (a não ser em casos que eu queira rebater o flash pro outro lado).