Eu diria que nas condições atuais, não perder mercado pra Canon/Sony já é um bom resultado. Tanto X-T4 quanto X-S10 parecem ter sido bons lançamentos de 2020, embora eu tenha lido/visto vários influenciadores dizendo que a X-T3 é tão boa que não vale a pena comprar a X-T4. Ainda é uma boa comprar câmera da marca, mas a X-T3 gera menos margem que a X-T4. Já a X-S10, se eu pudesse, eu comprava uma.
Vc tem razão em alguns pontos. Todos os fabricantes vão dizer que seus resultados foram bons. O que eu posso dizer particularmente é que a marca continua produzindo produtos que eu gostaria de comprar.
Já sobre fabricação, por muito tempo a produção foi menor que a produção de hoje, e hoje a fabricação é muito mais fácil que já foi. Não creio que isso seja um problema, até porque linhas de montagem também podem ser tercerizadas, vide Jabil, Pegatron, FoxConn, etc. Isso nunca foi problema. A empresa em que eu trabalhava forçava muito pra produzir dois artigos por mês.