Bem, parece que o milagre aconteceu - melhorou MUITO, no que eu ainda tinha problemas, no live view.
Primeiro, não parece ser totalmente novo - muitas coisas parecem semelhantes ao app antigo. A cara é totalmente nova, mas vários recursos são iguais.
Conexão - pareceu um pouco mais rápida que o antigo, mas nada assombroso. A diferença é que ele agora pode ficar rodando em background para troca de geotagging e gravação das “atividades” (o outro também ficava, mas acho que com menos funções). O bom é que com o firmware novo, agora tem um ícone na tela que mostra que o app está conectado à câmera - o que é bom, pois no Android o app roda em background bem escondido, pra fechar completamente precisa ir na tela de multitasking.
Transferência de arquivos - me pareceu a mesma velocidade do antigo. Opção de fazer resize na imagem agora é um toggle na própria tela, achei interessante.
Live View - era o grande problema que eu tinha no app. Entre versões e firmware, na X-S10 variou entre travar completamente a câmera (a nível de ter de tirar a bateria) até funcionar meio ok. No novo, não só abriu sem problema, como o problema persistente (mudar o ponto de af na tela, que precisava de vários toque para mudar) foi totalmente resolvido - ao tocar na tela o ponto de af muda instantaneamente.
Outra coisa que só reparei agora (mas já era assim no antigo), é quase a ausência de lag - a imagem do live view na tela do celular é praticamente sem lag. Melhor que no app da Panasonic (que pra mim continua sendo o melhor).
Seguem alguma limitações de operação que já existiam - tipo não ser possível alterar o metering mode em fotos, nem o ponto de AF em vídeo - mas melhorou bastante a estabilidade.
Salvar settings da câmera - já testei, salvei da X-S10, funcionou certinho.
Enfim, finalmente uma evolução sensível - mas me pareceu mais uma evolução do firmware das câmeras do que exatamente o app. Mas o app está com visual melhor, e mais responsivo no geral.
Boa melhora, Fujifilm - só falta permitir total controle dos parâmetros da câmera no Live View.