(retirado do livro Espelhos, de Eduardo Galeano)
"Fotos: os olhos mais tristes do mundo
Nova jersey, Princeton, maio de 1947.
O fotógrafo, Philippe Halsman, lhe pergunta:
– O senhor acredita que haverá paz?
Enquanto a câmara faz um clic, Albert Einstein diz, ou murmura:
– Não.
Todo mundo pensa que Einstein recebeu o prêmio Nobel pela sua teoria da relatividade, foi o autor da famosa frase: Tudo é relativo, e foi o inventor da bomba atômica.
A verdade é que não lhe deram o Nobel pela sua teoria da relatividade e ele nunca disse essa frase. E tampouco inventou a bomba, embora Hiroshima e Nagasaki não teriam sido possíveis se ele não tivesse descoberto o que descobriu.
Ele sabia muito bem que suas descobertas, nascidas da celebração da vida, haviam servido para aniquilá-la."
