Dependendo da vez, quando clico em responder ou quando preciso editar alguma postagem, fica dessa maneira:
é horrível de ler assim.
Que será que está acontecendo? Eu uso o navegador Brave no Windows 10.
Isso realmente acontece. Aqui, parece que depende de duas coisas: 1. o tamanho da janela e 2. o zoom da página. Parece ser algo relacionado com a estrutura da página, que em algum momento coloca o quadro do título do tópico ao lado do quadro da janela de resposta. Não quer dizer que eu saiba resolver, mas me parece isso.
Uso o Firefox.
Chrome aqui, nunca tive esse problema, zoom default.
No Safari acontece de vez em quando.
Eu creio que tem alguma coisa a ver com o tema do SMF que usamos, pois ele é adaptável para dispositivos móveis.
Mas isso está com dias contados já que vamos migrar de plataforma.
Quando a idade chega, o zoom default não funciona mais… 
Mas se vc encolher a largura da janela um pouco, o problema aparece no Chrome também. Porque é um problema do html da página, não do navegador. COmo disse o André, com a mudança de plataforma, este problema vai acabar.
Tomara!!!
Consegui simular aqui, é como se entrasse o css de dispositivo mobile.